1960～1982 年までの間に，野田宇太郎は頒布地を限定した近代文学作品の復刻本を出版している．野田が代表を務めた日本郷土文藝叢書刊行会による復刻本の出版事業は，全 9 作品を確認することができる．それらの復刻本は，同時代の動向（野田が提唱した文学散歩の普及活動や，日本近代文学館による「名著複刻全集近代文学館」シリーズの復刻本の出版など）とも関連しながら，当該頒布地の範囲を超えて，さまざまな図書館でも所蔵されるようになるなど，全国各地へと広まっていったことが確認できる．また，国立国会図書館においては，日本郷土文藝叢書刊行会による復刻本のすべてが所蔵されているわけではなく，納本がなされていない作品も存在している．

　障害者への情報提供の対応が進められる中，視覚的な情報で構成されているマンガは視覚障害者等への情報提供が困難となっている．主な原因は視覚を用いずマンガを表現する方法が定まっておらず，製作が難しいためである．本研究は，晴眼者がマンガを読む際に注視している箇所やマンガ制作の際に意識している点を踏まえた翻訳方法で制作した音声コンテンツがどのように受容されるかを調べるため，視覚障害者４名へヒアリングした．ヒアリングした内容を SCAT を用いて分析したところ，ストーリーを楽しみつつ，マンガらしさを求めているとわかった．本音声コンテンツはストーリーの理解はできるがマンガらしさを十分に感じられなかったため，今後は視覚障害者が求めるマンガらしさと晴眼者が感じるマンガらしさを追究し翻訳する必要がある．しかし，晴眼者の世界とつながりたいという視覚障害者の希望から見ると，本研究で用いた翻訳方法は適切な方針であるといえる．