The purpose of the present experiment was to examine children's usage of the particles
wa and
ga in Japanese sentences.
Subjects were eighty children from 3:0 to 7:5 years old.
Two kinds of sentences-complete and incompletes entences were presented to all subjects by taperecorder as audio stimuli with supplementary visual (picture card) stimuli.
A complete sentence refered to a regular grammatical sentence, and an incomplete sentence lacking of
wa and
ga in a sentence in spite of its ordinary requirement in Japanese language.
Then, subjects were asked to repeat the complete sentence after each representation of stimuli.
Representation stimuli were composed of 10 complete sentences, 18 incomplete sentences, and 9 picture cards.
The results of the present study suggest:
(1) that appearance of
ga in children's language behavior was antecedent to that of
wa and correct usage of
wa was possible only after preschool age.
(2) that above 6 year-old childen were capable of using
wa, when the task sentence contained old information (Chafe, W. L., 1970), or description of a judgement or an idea in terms of personal feeling or emotion.
(3) that above 4 year-old childen were capable of using
ga, when the sentence contained
new information (Chafe, W. L., 1970), or description of a situation or a pheromenon.
(4) that the level of acquisition of particles
wa and
ga was summarized as follows: level-1) Children could not understand the meaning of the sentence at all. They
gave no utterance, or
gave irrelevant utterances, or else uttered only one word by picking it up from the given sentence. level-2) Children could use only
ga, when a complete sentence was given as a task. They could not use
wa properly at all. level-3) Children could use both
ga and
wa, when the task was a complete sentence. level-4) Children could use both
ga and
wa correctly re
gardless of this kind of given sentence-complete or incomplete.
(5) that “{S (N or NP)}+
wa+(N or NP)+
ga+Pred.” pattern in Japanese sentence formation was considered to be a natural pattern of utterance not only in adults'but also in children's language behavior, and that children knew the habitual usage of omitting (S+
wa) part when the sentence transmitted
old information.
View full abstract