Voici, venant après maintes autres, une tentative de mieux comprendre et de mieux organiser le système temporel du verbe français. En confrontant l'opinion récemment émise à ce sujet par Jean FOURQUET avec la vue maintenant quasi-classique de Gustave GUILLAUME, l'auteur propose un schéma différent, et cela, surtout en instituant trois traits distinctifs α
1, α
2 et ω. La première notion de ces traits distinctifs lui a été suggérée par α et ω, conceptions et signes dus à GUILLAUME. Cependant nous trouvons qu'il est très regrettable de voir GUILLAUME renoncer à sa très heureuse trouvaille de
vue (ou
vision)
sécante quand il passe à discuter l'imparfait français, qui d'après nous, partage essentiellement cette
vue sécante avec le présent. L'institution des traits distinctifs α
1, α
2 et ω, en combinaison avec les morphèmes
avoir (auxiliaire) et
-r- (suppositif), dégagera en toute netteté le système temporel du verbe français, et, en même temps, rendra possible une formulation claire et concise du paradigme verbal suivant les méthodes de la grammaire transformationnelle.
View full abstract