The two forms of Adaptive Behavior Scales developed by Nihira et al. were translated into Japanese with slight modifications by these authors and published for the general use in Japan in 1973. The one of these forms is for children under 12 years of age, and the other is for adults over 13 years of age. The scales have two parts. The Part I is to measure the functional aspects of adaptive behavior and the Past II is to assess the aspects of maladaptive behavior of the retarded. There are 27 subdomains or groups of items on various aspects of adaptive behavior in the Part I and 13 domains or groups of items on various aspects of maladaptive behavior in the Part II. For standardizing these scales in Japan, ratings for 6092 retarded persons (1971 children and 4121 adults) were collected from almost all over the country. The most of these retarded persons were cared and trained in the residential institutions. To uncover the structure of the adaptive and/or maladaptive behavior of the retarded, a factor-analytic study is carried out separately on these ratings for each age group. In these attempts, the productmoment correlation coeficients among 27 subdomains in Part I and among 13 domains in Part II of the scales were calculated (See Table 1 for Part I and Table 6 for Part II ). On these correlation matrices, factor analyses were performed by use of the complete centroid method, and then the revealed factor matrices were rotated toward varimax criterion. Main findings are: (1) As the result of analyses in part I, three psychologically significant factors were disclosed after varimax rotation (See Table 4 & 5). These factors were tentatively named as "Factor of Personal Independence", "Factor of Social Adjustment" and "Factor of Personal and Social Responsibility". Factor of Personal Independence was defined by such subdomains as "Eating Skills", "Care of Clothing", "Dressing and Undressing" and "Motor Development". Factor of Social Adjustment was defined by such subdomains as "Locomotion", "General Independent Functioning -exactly speaking, half of weights in this subdomain is attributed to skills of telephone usage-", "Money Handling and Budgeting", "Shopping Skills," "Speaking and Writing", "Comprehension", "General Language Development," "Number and Time concept" and "Kitchene Duties". Factor of Personal and Social Responsibility was defined by such subdomains as "Initiative", "Persistence," "Self-Direction (General)," "Responsibility" and "Socialization". The largest contribution was manifested on the "Factor of Personal Indepence" for children and on the "Factor of Social Adjustment" for adults, while the characteristics of factor matrices were apparently common to these two separate age groups. This difference is interesting and motivating us for further analyses of these data in details. The summary of the analyses will be reported in our next article. (2) As the result of analysis in Part II, three considerably significant factors common to two separate age groups were revealed after varimax rotation as well (See Table 9 & 10). They were named as "Factor of Antisocial-Aggressive Behavior", "Self-Stimulative Behavior" and "Factor of Deficits in Interpersonal Behavior". Factor of Antisocial-Aggressive Behavior was defined by such domains as "Violent and Destructive Behavior", "Anti-Social Behavior", "Rebellious Behavior" and "Psychological Disturbances". Factor of Self-Stimulative Behavior was defined by such domains as "Stereotyped Behavior and Odd Mannerisms", "Unacceptable or Eccentric Habits", "Self-Abusive Behavior" and "Sexuall
(View PDF for the rest of the abstract.)