社会言語科学

New Wine in Old Bottles : 古くて新しい学際的価値を求めて

片岡邦好

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 1-2
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_1

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (288K)
日本的日本語処理

長尾真

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 3-14
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_3

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (1297K)
危機言語記録保存と言語復興の統合へ向けて

ハインリッヒパトリック, 杉田優子

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 15-27
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_15

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本論文では危機言語研究の新たな展開として,言語復興に向けた記録保存を取り上げる.世界の多くの言語が危機に瀕している今,言語記録保存は急務であり,様々な技術の進歩によって,その意義・可能性も増している.そこで新たな枠組みの構築を目指し,ここではまず「システムとしての言語」から「実践としての言語」への言語観のシフト,記述言語学から相互行為言語学への方法論上のシフト,さらに単一言語社会から多言語社会への焦点シフトを提案する.本稿は,近年の諸研究を検討しながらこの3つのシフトについて論じる理論的考察である.ただし,言語記録保存は,その記録データが様々な形で利用されることをはじめから想定しておくべきであり,さらに関連分野との超領域的な共同研究として言語コミュニティと共に取り組むことが望ましい.また一方で,言語構造のみではなく,言語生態系全体の記録について考えていく必要もある.そこで最後に,言語記録保存と言語復興という,現状では全く個別の2つの領域を結び付けられるような統合的アプローチの可能性を探る.そのようなアプローチは,言語学に新たな方向性を示すばかりでなく,コミュニティの現在,未来へ向けての可能性を創出していくという意味で,ウェルフェア・リングイスティクスの一端を担うと捉えることができるだろう.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1593K)
台湾日本語にみられる「でしょ」の新用法

簡月真

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 28-38
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_28

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

従来の日本語の研究においては,「でしょ」の用法は大きく〈推量〉と〈確認要求〉の2つにわけられてきた.しかし,本稿で明らかにしたように,台湾高年層の日本語の「でしょ」には〈推量〉と〈確認要求〉のほかに,〈新情報認知要求〉とでも名づけうる機能での使用が多く観察される.〈確認要求〉は聞き手が知っているあるいは分かるはずの事柄を取り上げて確認や同意を求める用法であるが,〈新情報認知要求〉は聞き手が知らないあるいは分からないはずの情報を提示して当該の情報の認知を要求し,それによって後続の発話内容の土台を作るものである.〈新情報認知要求〉は〈確認要求〉を拡張させた用法と考えられる.〈新情報認知要求〉の使用は海外の残留日本語にも広く観察され,日本国内でも近年増えつつある.現代日本語の「でしょ」にも〈新情報認知要求〉という用法を認めるべきである.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1074K)
地名の変容と中国社会 : 北京胡同名の社会言語学的考察

曹偉琴

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 39-54
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_39

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本稿では,まず中国の明清時代と現代の胡同名の命名の特徴を分析し,次に,民国時代と文革期及び1990年代以降の改称の特徴を分析した.その結果,胡同名の命名は,どの時代も地物・人物・市場等の表示性の顕著な地名が優勢になり,「表示性重視型」命名法の特徴が現れていると指摘できる.そして,胡同名の改称は,(1)民国時代には,多くの俗称的な地名が表示性の乏しい嘉称・好字地名に改称されていること,(2)文革期には,坂や寺院等の表示性の高い地名が消失し,共産党の歴史や思想等を反映する地名に改称されていること,(3)1990年代以降も,異称化名称の多くが表意性の高い地名に改称されていること,が判明した.このことから,胡同名の改称には,「表意性重視型」命名法の特徴が現れていると指摘できる.また,胡同名の現況は,都市開発により,胡同とともに胡同名が消失するという問題があるが,政府も,改造された住居区や道路等に伝統的な地名を伝承して命名するなどの対策を講じ,市民も胡同名の保存・保護に取り組むようになっている.しかし,現状を見る限り,多くの胡同名が消える一方で,拝金主義的な「金」「銀」の文字の付く地名や流行を追う外来語の名称等が増え,北京住民の地域的,社会的,個人的アイデンティティを脅かしている.今後,北京の胡同名を保存し,住民のアイデンティティを守るための対策が急がれる.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1861K)
中国人の言語評価 : 北京・天津・上海・杭州の大学生を対象に

宮本大輔

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 55-68
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_55

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本稿は,出身地の異なる4地点601名のインフォーマントを対象とした中国人の言語評価に関する研究である。本研究の目的は(1)中国人の普通話及び地方方言に対する評価及びイメージはどのようなものか,(2)言語イメージの構築の影響を及ぼす要素は何か,(3)各評価項目間に潜在する共通因子は何かを明らかにすることにある.これらの問題を究明することにより,中国における普通話と方言の共存の実態を解明する.分析の結果,以下のことが明らかとなった.各調査地における普通話の高い評価には,普通話普及政策が貢献している.上海人が有する上海語のイメージと他の地域のインフォーマントが持つ上海語のイメージとの間には,明らかな差が存在している.言語評価にはその言語が母語として話される地域が持つ経済的地位,文化的背景や歴史的背景,心理的要因が密接に関わっている.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1280K)
「行為の詩」あるいは「儀礼」としての自然インタープリテーション : 環境ディスコースの言語人類学的考察

浅井優一

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 69-82
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_69

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本稿では,環境教育の分野で行われている「自然インタープリテーション」活動を,Silversteinに代表される現代言語人類学の視座に依拠し,〈人間〉と〈自然〉を媒介する「コミュニケーション」の場として捉え,以下の手順に従って考察する.始めに,次の3点,(1)擬音語・擬態語を使用したインタープリター(IP)による動物の描写,(2)「身体」的動作を使用したIPによる動物の「模倣行為」,(3)自然インタープリテーション全体を通して観察される,様々なセグメントの連鎖が創る談話構造,これら全ての点において明瞭な「詩的構造」が観察されることを示す.それによって,自然インタープリテーションを通して,「指標性」が相対的に低く,「象徴性」(テクスト性)が相対的に高い,強固な「相互行為テクスト」が創出されていることを明確にする.以上の考察に基づき,自然インタープリテーションは,相互行為が行われている〈今ここ〉と,それを取り巻く〈彼岸〉,すなわち〈人間界〉と〈自然界〉を,「詩的」(類像的)に媒介することによって,(1)「母なる自然」のメタファーを効果的に喚起し,(2)「自然」との生き生きとした「直接体験」が,「シャーマン」としてのIPによって,演出される,(3)「儀礼」(詩)的な相互行為の場,であることを示唆する.これらの試みを通して,「環境研究」と「コミュニケーション研究」の接合を試み,「ディスコース」として「環境」を捉え,考察する研究視座を提示する.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1561K)
在日中国人留学生の言語使用における言語意識・言語能力の影響について

王秀芳

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 83-91
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_83

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本稿は中国人留学生のデータを用い,在日中国人の言語使用における言語意識・言語能力の働きについて考察したものである.分析した結果,次のことが明らかになった.(1)日本語意識のうち,日本語で話すのが好きか否かといった好感度意識は言語使用に影響を与える.すなわち,日本語に好意を持っている人ほど日本語を積極的に使用する.しかし,日本語が難しいと思うか否かといった難易度認知は,言語使用に影響を与えない.(2)日本語能力は日本語使用に影響を与える.すなわち,日本語能力の高い人ほど日本語を多く使用する.(3)ただし,日本語意識・日本語能力の言語使用への働きかけは場面に影響される.本稿のように,具体的なデータを用い,統計を利用して実証的に分析する研究は,在日中国人の二言語使用に関する社会言語学的研究では初めてである.また,従来のこの種の研究では,場面的要因が考慮されないことが多かったが,ここでは,言語使用に対する言語意識・言語能力の働きかけは,場面によって異なることも明らかになった.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (902K)
陣内正敬, 『外来語の社会言語学日本語のグローカルな考え方』, 世界思想社, 2007

田中牧郎

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 92-98
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_92

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (839K)
西阪仰, 『分散する身体エスノメソドロジー的相互行為分析の展開』, 勁草書房, 2008

細馬宏通

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 99-101
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_99

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (341K)
第21回研究大会シンポジウム : 東アジア残留日本語の実態-拡散と収斂-

真田信治

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 102-105
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_102

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (435K)
第22回研究大会ワークショップ : コミュニケーションに伴う身体動作の時間的構造

高梨克也

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 106-109
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_106

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (462K)
第22回研究大会ワークショップ : フィールド言語学から日本の社会言語学研究を考えよう

野瀬昌彦, 荒井幸康, 藤本麻里子

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 110-113
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_110

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (460K)
第22回研究大会ワークショップ : 同一データの複眼的分析からわかること-岡崎敬語調査3場面の再分析-

松田謙次郎, 朝日祥之, 松丸真大, 阿部貴人

原稿種別: 本文
2009 年 11 巻 2 号 p. 114-118
発行日: 2009/02/28
公開日: 2017/05/01

DOIhttps://doi.org/10.19024/jajls.11.2_114

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (523K)

J-STAGEへの登録はこちら（無料）