樹上性の動物である霊長類にとって社会生活を営む上で視覚のはたす役割は大きい。この研究は先天性白内障の子ザルの行動発達と母とのかかわりを明らかにするためになされた。被験体は5ペアのカニクイザルの母子で，そのなかの1ペアが先天性白内障のサルとその母であった。観察は毎週1，2回，1回15分間なされた。本研究には白内障のサルの出生直後から生後18週齢までの母とのかかわりと，その後同居したサルとのかかわりについてまとめられている。白内障のサルは行動発達と母とのかかわりから，わずかな発達遅退はみられたものの，全体としては健常のサルと比較してそれほど大きな違いはみられなかった。また，隔離ザルに通常みられる常同行動は全くみられなかった。しかし，同月齢，あるいはより若い年齢のサルとのかかわりにおいてこのサルは社会的不適応を生じた。視覚の障害は母という保護者とのかかわりにおいてはほとんど問題とならなかったが，より複雑な社会的場面においては大きなマイナスの影響をおよぼすことが明らかとなった。

We invented a method for observing the ocular fundus of fishes with ophthalmoscopes for human beings or with a portable fundus camera for small laboratory animals. Almost all fishes have two characteristic ocular features which make observation of the fundus difficult: the extremely refractive lense (Ca. 145 D in carp, Ca. 523 D in crucian carp), and the other streamlined surface of the cornea, which causes astigmatism in air. However, the fish eye is not astigmatic when in water, because the refractive index of the fish cornea approximately equals that of water, so that little refraction occurs at the corneal surface. Difficulties caused by these features in air observation were eliminated by covering the cornea with a contact lens, and by filling the space between the contact lens and cornea with distilled water.

Prior to ophthalmoscopy, the fish (carp) was anesthetized in well aerated 220 ppm MS222 (tricaine methanesulfonate) solution. Anesthesia was maintained during ophthalmoscopy with well aerated 100 ppm MS222 solution by which the gill surfaces of the fish were irrigated through the mouth.