巻号一覧
27 巻, 10 号
選択された号の論文の15件中1～15を表示しています
- |<
- <
- 1
- >
- >|
-
田畑 新太郎1985 年 27 巻 10 号 p. 847-848
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (244K)
特別講演
-
菊池 誠1985 年 27 巻 10 号 p. 849-868
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (2224K)
一般問題
-
箕輪 成男1985 年 27 巻 10 号 p. 869-881
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリー異言語間のコミュニケーションは, 一方または双方がバイリンガルで, かつ当事者間に共通言語が存在する場合以外, 誰かバイリンガルな第三者の媒介を得なければ成立しない。そうした媒介に通訳と翻訳がある。実務的な通訳は二つの異なる民族が接触するとき, いつでも発生するのが, 高度な知的作業としての翻訳は, いつでも成立するわけではない。系統的翻訳事業が行われるのは, 民族が知的活性に富み, 外界から学ぶ姿勢を堅持する時代においてのみである。本稿では, 通訳から翻訳へという異言語間コミュニケーションの発展過程をたどった後, (1) 中世, (2) 近代への過渡期, (3) 現代, の三つの時代について, 翻訳出版の歴史的事実を分析する。最後に(1) 孤立国, (2) 国際化社会形成国, (3) 文化的従属国の三つのモデルを設定し, そこにおける国際コミュニケーションの態様と, その文化的含意を探る。抄録全体を表示PDF形式でダウンロード (1424K)
情報処理技術
-
梶田 建夫1985 年 27 巻 10 号 p. 882-895
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリー構造工学分野の主要な十数誌について, 1981年から1983年に発表された論文とその参考文献に関する文献データの蓄積を行った。データの蓄積に当たっては, 表示の統一とか, 重複データの入力の防止等について考慮した。また, このデータの引用関係を用いて論文間の関係付けを行うとともに, データを基にして検索システムを作成した。検索においては, 表題中の語での検索以外に, ある文献を引用している文献とか, 引用されている文献とかが検索できるようにした。抄録全体を表示PDF形式でダウンロード (1109K) -
『The Information Business 1984 - A Guide to companies and individuals -』亀山 芳子1985 年 27 巻 10 号 p. 896
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (120K)
一般問題
-
鈴木 重量1985 年 27 巻 10 号 p. 897-904
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーコンピュータを用いた情報検索活動に20年近く従事してきたが, その間に知ったデータベースの作成者側と利用者側の見解の相違などに留意しながら, 検索技法の習熟に伴う検索技法の変わり方を述べる。初心者の時代 (第1世代と呼称) から, 逐次段階的に上達し, やがてはデータベースの研究に至る情報活動 (第3世代以降) について4段階に分け, それぞれの世代で直面する問題点を指摘し, データベースを用いたコンピュータによる検索を考え直す。抄録全体を表示PDF形式でダウンロード (782K)
講座
-
〔第10回〕国内の情報サービス機関の利用長澤 良三1985 年 27 巻 10 号 p. 905-914
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (943K)
実施例
-
岩田 惇毅, 水田 雅穂1985 年 27 巻 10 号 p. 915-920
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリー愛三工業(株)では, 技術情報の管理手法として, 情報網から活用に至るまでの情報の種類を層別し, 流れを体系化させたシステムを作り上げ, 成果を上げている。本稿では, そのシステムの概要を, 生情報が製品開発に生かされるまでのプロセスを通じて紹介する。次に「V型キャブレタの製品開発における情報管理」の実例を紹介し, 情報が企画に, 企画が製品化にどのように結びついていったかを具体的に述べた。最後に, 今後の展開における課題について言及する。抄録全体を表示PDF形式でダウンロード (489K) -
1985 年 27 巻 10 号 p. 921
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (111K) -
プリンタ遮音ボックス夏見 博康1985 年 27 巻 10 号 p. 922-923
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (499K) -
IFIS 食品科学データベース説明会1985 年 27 巻 10 号 p. 924
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (129K) -
第7回 情報化学討論会1985 年 27 巻 10 号 p. 925
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (142K) -
1985 年 27 巻 10 号 p. 926-929
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (828K) -
1985 年 27 巻 10 号 p. 930-935
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (693K) -
1985 年 27 巻 10 号 p. 936
発行日: 1985年
公開日: 2012/09/28
ジャーナル フリーPDF形式でダウンロード (179K)
- |<
- <
- 1
- >
- >|