情報管理
Online ISSN : 1347-1597
Print ISSN : 0021-7298
ISSN-L : 0021-7298
検索
詳細検索
OR
閲覧
検索
35 巻, 4 号
選択された号の論文の14件中1～14を表示しています
すべての抄録を表示する
    • |<
    • <
    • 1
    • >
    • >|
講演
  • 機械翻訳の現状と将来
    坂本 義行
    1992 年 35 巻 4 号 p. 273-288
    発行日: 1992/07/01
    公開日: 2008/05/30
    DOIhttps://doi.org/10.1241/johokanri.35.273
    ジャーナル フリー
    抄録を表示する抄録を非表示にする
    本稿は科学技術週間参加行事としてつくば市の科学技術庁研究交流センターで行われた講演を収録したものである。品質的にも使い勝手からもまだ充分なものとは言えない機械翻訳システムの現状を述べると同時に，その発案から実用化までに至る進展の歴史を述べた。そして現在行われている機械翻訳の代表的な2つの方式，トランスファ方式とピボット方式について例文を基に概説し，その実用化例も紹介した。最後に，自ら行った翻訳実験の評価の実例を挙げながら，機械翻訳においても適確な原文が適確な翻訳を生むことを指摘した。
    抄録全体を表示
    PDF形式でダウンロード (3511K)
 
 
 
  • STN搭載の特許関連データベース—化学分野を主体として
    〔4〕最近の動き
    吉河 一郎
    1992 年 35 巻 4 号 p. 303-321
    発行日: 1992/07/01
    公開日: 2008/05/30
    DOIhttps://doi.org/10.1241/johokanri.35.303
    ジャーナル フリー
    抄録を表示する抄録を非表示にする
    STNに搭載の特許データベースで昨年Vol.34で紹介したものにつき，その後の新しい動きを中心に，以下の3点について記した。(1)CAS系データベース中で新たに特許も収録対象となった，化学反応の精細なファイルであるCASREACT, (2)他のシステムと競合してSTNから提供されているデータベースにおいて, STN搭載のものだけが有している特徴の一例である，米国特許のIFI系データベースに索引されているユニタームCAS RN (URN), (3)前報(Vol.34)の時点ではSTNで利用できなかった，全世界の特許の書誌情報および法律状況情報のファイルであるINPADOCと，ドイツ特許のデータベースPATDPAとの組み合わせ検索。
    抄録全体を表示
    PDF形式でダウンロード (3209K)
 
講座
  • 新·情報管理入門 [第4回] 管理3
    電子ファイリングの活用
    島田 佳一, 染谷 浩司
    1992 年 35 巻 4 号 p. 323-334
    発行日: 1992/07/01
    公開日: 2008/05/30
    DOIhttps://doi.org/10.1241/johokanri.35.323
    ジャーナル フリー
    抄録を表示する抄録を非表示にする
    情報を記録·蓄積するために, 磁気記録媒体や光記録媒体を利用した電子ファイリングが盛んになってきた。情報の記録形式としてはコード情報とイメージ情報とがある。磁気記録媒体にはフロッピーディスク, 磁気ディスク, 磁気テープが, 光記録媒体には再生専用型, 追記型, 書き換え可能型がある。2種類の記録方式および各種記録媒体には, それぞれ長所があるので, 目的に応じて使い分ける必要がある。汎用コンピュータと通信ネットワークを利用する電子ファイルの情報検索システムとして, ワープロ文書の場合と光ディスクの場合について解説する。
    抄録全体を表示
    PDF形式でダウンロード (2402K)
ぷろむなーど
情報整理術
JICST東西南北
 
    • |<
    • <
    • 1
    • >
    • >|
feedback
 Top